The play Good Boys and True is about a scandal at a prep school, a sex tape circulating among the jocks at an elite boys’ school near Washington, this is a standard-issue show written by Roberto Aguirre-Sacasa and acted competently by a likable cast. It stakes a claim to significance by spicing its story line with discussions of social class, hints of sexual abuse and homosexuality, too.