Don Nigro’s “Animal Tales” is whimsical and philosophical and is by no means children’s theater. A collection of vignettes and monologues exploring the relationship of animals to humans and to nature, the play has some dark and disturbing moments along with the humor and fantasy.